近日，云南省生态环境厅发来感谢信，感谢我校李茂彪副教授在昆明基金理事会成员在滇池湿地调研工作中提供的精准专业英文翻译服务。

李茂彪副教授多年来一直积极参与学校对外合作交流工作，具有丰富的翻译经验，在生物多样性保护立法和跨境生物多样性保护方面也开展了多项深入研究。先后担任《生物多样性公约》缔约方第十五次大会（CBD COP15）云南生物多样性保护大型纪录片《生命之歌》、云南生物多样性保护实践与成果展及云南省外事干部生物多样性培训专家，同时，作为主要翻译和编撰人员参与完成了《生物王国 美丽云南》邮票宣传册、COP15纪念邮册——《万物有灵—云南省极小种群野生植物（2021版）珍藏邮册》和加拿大蒙特利尔云南生物多样性展览（CBD COP15第二阶段会议）布展设计制作。

近年来，依托学校专业学科特色和专业人才优势，学校在云南省生物多样性保护和对外合作交流方面取得了显著成绩。今后，学校将进一步加强与南亚东南亚国家在生物多样性保护领域的合作，争取在区域和云南生物多样性保护，筑牢我国西南生态安全屏障方面做出更大的贡献。

（图/文：李茂彪/初审：王维/复审：施蕊/终审：张大才）